Śmiertelność niemowląt
69. W roku 1990 Stany Zjednoczone znalazły się pod względem śmiertelności noworodków na 24 miejscu wśród 39 rozwiniętych krajów ze wskaźnikiem śmiertelności wynoszącym 9,2 na 1000 żywych porodów.
70. Wśród czarnych Amerykanów wskaźnik śmiertelności niemowląt wynosi 18,6 na 1000 żywych porodów, a wśród białych 8,8.
Obrazowanie raka piersi
71. Zawsze występowały kontrowersje co do wykonywania mammografii (radiografii sutka) u kobiet w wieku poniżej 50 roku życia.
72. Przeprowadzone w roku 1992 Kanadyjskie Narodowe Studium Raka piersi, które objęło 50 000 kobiet, wykazało, że mammografia nie ma wpływu na śmiertelność młodych kobiet w wieku 40–50 lat.
73. Narodowy Instytut Raka (National Cancer Institute; w skrócie NCI) odmówił zmiany swoich rekomendacji w sprawie mammografii.
74. Amerykańskie Towarzystwo Raka (American Cancer Society) postanowiło zaczekać z oceną na większą liczbę badań dotyczących mammografii.
75. W grudniu 1993 roku NCI ogłosiło, że kobiety w wieku powyżej 50 roku życia powinny poddawać się badaniu mammograficznemu co dwa lata, przy czym młodsze kobiety nie będą miały z niego żadnych korzyści.
Wnioski końcowe
OTA zakończyło raport następująco: „Nie ma mechanizmów ograniczających upowszechnianie nowych technologii, bez względu na ich wartość kliniczną”.
Wkrótce po opublikowaniu tego raportu OTA (US Office of Technology Assessment – Biuro Ocen Technologii Stanów Zjednoczonych) zostało rozwiązane.
O autorach:
• Dr n. med. Carolyn Dean od roku 1979 pracuje jako lekarka, naturopatka, akupunkturzystka, zielarka, homeopatka, konsultantka, wynalazczyni, analityczka mieszanek ziołowych, badaczka, aktywistka i autorka. Napisała szereg książek i setki artykułów, występowała w niezliczonych audycjach radiowych i programach telewizyjnych, w tym w The View stacji ABC promującym naturalne uzdrawianie oraz prawo jednostki do odpowiedzialności za swoje życie. Jest doradcą ds. zdrowia i pisze dla www.yeastconnection.com i www.friendsoffreedom.com. Mieszka w Nowym Jorku i można się z nią skontaktować poprzez jej stronę internetową drcarolyndean.com. Jest główną autorką tego artykułu.
• Dr n. med. Martin Feldman jest specjalistą w dziedzinie neurologii i wykładowcą neurologii w Ośrodku Medycznym Mount Sinai w Nowym Jorku. Jest autorem 63 artykułów opublikowanych w pismach naukowych i jednym z czołowych znawców współczesnych osiągnięć medycyny.
• Dr Gary Null jest specjalistą w zakresie żywienia i gospodarzem jednego z najdłużej nadawanych w USA programów radiowych poświęconych zdrowiu i żywieniu. Opublikował ponad 71 książek w tym takie bestsellery, jak Get Health Now! (Zyskaj zdrowie teraz!) i Power Aging (Moc starzenia). Jest również producentem szeregu nagrodzonych filmów dokumentalnych mówiących o zdrowiu i stylu życia. Jest założycielem Klubu Naturalnego Biegania i byłym światowej klasy lekkoatletą. W roku 1975 założył nie nastawioną na zysk korporację Nutrition Institute of America, Inc. (Instytut Żywienia Ameryki). Skontaktować się z nim można poprzez jego stronę internetową www.garynull.com.
• Dr n. med. Debora Rasio jest lekarzem praktykującym medycynę alternatywną w Rzymie. Jest również onkologiem i autorką wielu prac na temat raka, która dostarczyła część materiałów wyjściowych koniecznych do tego artykułu.
Przełożył Jerzy Florczykowski
Przypisy:
108. J. Weiner, „Smoking and Cancer: The Cigarette Papers: How the Industry is Trying to Smoke Us All”, The Nation, styczeń 1996, str. 11–18.
109. Tobacco Timeline, www.tobacco.org.
110. K.E. Lasser, P.D. Allen, S.J. Woolhandler, D.U. Himmelstein, S.M. Wolfe, D.H. Bor, „Timing of new black box warnings and withdrawals for prescription medications”, JAMA, 1 maja 2002, 287(17):2215–20.
111. General Accounting Office (GAO), 17 lipca 2003.
112. S.N. Weingart, R. Wilson, R.W. Gibberd, B. Harrison, „Epidemiology of medical error”, West. J. Med., styczeń 2000, 172(6):390–3.
113. „Five Nation Survey Exposes Flaws in the U.S. Health Care System”, Journal of Health Affairs, 14 maja 2002.
114. Institute of Medicine, 2002; Institute of Medicine, 2003a.
115. The Department of Health and Human Services And the Department of Justice Health Care Fraud and Abuse Control Program Annual Report For FY 1998, FY 2001, kwiecień 1999, kwiecień 2002.
116. CNN – Washington senate briefing, Abuse of Residents is a Major Problem in U.S. Nursing Homes – live coverage, 30 lipca 2001.
116a. www.house.gov/waxman/.
117. M. Mitka, „Unacceptable nursing home deaths unautopsied”, JAMA, 23–30 września 1998, 280(12):1038–9.
118. „New Data on North Carolina’s Nursing Home Residents”, Medical Review of North Carolina, Inc., 21 lipca 2003.
119. R.A. Weinstein, „Nosocomial Infection Update”, Emerging Infectious Diseases, lipiec-wrzesień 1998, vol. 4, nr 3.
120. Report to Congress: Appropriateness of Minimum Nurse Staffing Ratios In Nursing Homes Phase II Final Report, 24 grudnia 2001.
121. Press Release, „Consumer Group Criticizes Thompson Letter Dismissing Report on Dangerous Staffing Levels in Nursing Homes”, The National Citizens’ Coalition for Nursing Home Reform, 22 marca 2002.
122. N. Bergstrom i inni, „Multi-site study of incidence of pressure ulcers and the relationship between risk level, demographic characteristics, diagnoses & prescription of preventive interventions”, J. Am. Geriatr. Soc., styczeń 1996, 44(1):22–30.
123. S.H. Miles, „Concealing accidental nursing home deaths”, HEC Forum, wrzesień 2002, 14(3):224–34.
124. T.S. Corey, B. Weakley-Jones, G.R. Nichols, „Unnatural deaths in nursing home patients”, J. Forensic Sci., styczeń 1992, 37(1):222–7.
125. D.M. Lloyd-Jones, D.O. Martin, M.G. Larson, D. Levy, „Accuracy of death certificates for coding coronary heart disease as the cause of death”, Ann. Intern. Med., 15 grudnia 1998, 129(12):1020–6.
126. D.R. Thomas, C.D. Zdrowski, M.M. Wilson, K.C. Conright, C. Lewis, S. Tariq, J.E. Morley, „Malnutrition in subacute care”, Am. J. Clin. Nutr., luty 2002, 75(2):308–13.
127. B.E. Robinson, „Death by destruction of will. Lest we forget”, Arch. Intern. Med., 13 listopada 1995, 155(20):2250–1.
128. E. Capezuti i inni, „The relationship between physical restraint removal and falls and injuries among nursing home residents”, J. Gerontol. A Biol. Sci. Med. Sci., styczeń 1998, 53(1):M47–52.
129. C.D. Phillips, C. Hawes, B.E. Fries, „Reducing the use of physical restraints in nursing homes: will it increase costs?”, Am. J. Public Health, marzec 1993, 83(3):342–8.
130. S.H. Miles, P. Irvine, „Deaths caused by physical restraints”, Gerontologist, grudzień 1992, 32(6):762–6.
131. G.J. Annas, „The Last Resort – The Use of Physical Restraints in Medical Emergencies”, N. Engl. J. Med., 28 października 1999, 341(18):1408–12.
132. K. Parker i inni, „Deaths caused by bedrails”, J. Am. Geriatr. Soc., lipiec 1997, 45(7):797–802.
133. S.H. Miles, „Concealing accidental nursing home deaths”, HEC Forum, wrzesień 2002, 14(3):224–34.
134. P.R. Katz, G. Seidel, „Nursing home autopsies. Survey of physician attitudes and practice patterns”, Arch. Pathol. Lab. Med., luty 1990, 114(2):145–7.
135. „Overmedication of U.S. Seniors”, Reuters Health, 21 maja 2003.
136. „Average Number of Prescriptions by HMOs Increases”, Drug Benefit Trends, vol. 14, nr 8, 12 września 2002.
137. Prescription Drug Trends, listopad 2001, Kaiser Family Foundation.
138. B.R. Williams i inni, „Medication use in residential care facilities for the elderly”, Ann. Pharmacother., luty 1999, 33(2):149–55.
139. AARP Medicare Prescription Drug Campaign.
140. Press Release, „California Reaches $100 Million Multi-state Settlement With Drug Giant Mylan Over Alleged Price-fixing Scheme”, Attorney General, State of California, 12 lipca 2000.
141. „Attorney General of North Carolina (and 34 other states) Reaches Settlement With Drug Giant”, WRAL News, 7 marca 2003.
142. „Blowing the final whistle”, Sunday, 25 listopada 2001; The Observer, Wielka Brytania.
143. http://www.aarp.org/Articles/a2003-03-07-supplements.html.
144. R. Bernabei i inni, „Management of pain in elderly patients with cancer. SAGE Study Group. Systematic Assessment of Geriatric Drug Use via Epidemiology”, JAMA, 17 stycznia 1998, 279(23):1877–82.
145. „Panel Names Estrogen as Carcinogen”, Washington Post, 16 grudnia 2000, str. A05.
146. „Estrogen hikes ovarian cancer risk MSNBC Staff and Wire Reports”, 16 lipca 2002; D. Grady, „Study Recommends NOT using Hormone Therapy for Bone Loss”, The New York Times, 1 października 2003.
147. „Women’s Health Initiative Investigators. Effects of estrogen plus progestin on gynecologic cancers and associated diagnostic procedures: the Women’s Health Initiative randomized trial”, JAMA, 1 października 2003, 290(13):1739–48.
148. „Women’s Health Initiative Investigators. Influence of estrogen plus progestin on breast cancer and mammography in healthy postmenopausal women: the Women’s Health Initiative Randomized Trial”, JAMA, 25 stycznia 2003, 289(24):3243–53.
149. „Women’s Health Initiative Investigators. Effect of estrogen plus progestin on stroke in postmenopausal women: the Women’s Health Initiative: a randomized trial”, JAMA, 28 maja 2003, 289(20):2673–84.
150. „Women’s Health Initiative Investigators. Estrogen plus progestin and the incidence of dementia and mild cognitive impairment in postmenopausal women: the Women’s Health Initiative Memory Study: a randomized controlled trial”, JAMA, 28 maja 2003, 289(20):2651–62.
151. V. Beral, „Million Women Study Collaborators. Breast cancer and hormone-replacement therapy in the Million Women Study”, Lancet, 9 sierpnia 2003, 362(9382):419–27.
Od wydawcy:
Zainteresowani oryginalnym tekstem artykułu mogą uzyskać go odwiedzając stronę internetową www.webdc.com/pdfs/deathbymedicine.pdf. Inne artykuły dotyczące alternatywnych metod utrzymania zdrowia i żywienia można uzyskać odwiedzając bibliotekę na stronie internetowej Gary Nulla www.garynull.com.
